miércoles, 1 de septiembre de 2010

род существительных, el género

Существительные
В испанском языке имена существительные имеют два рода: мужской и женский. Большинство существительных мужского рода оканчивается на -о и женского рода — на -а.
el libro, el bolso, la mesa, la silla

Это правило имеет исключения:
1. несколько существительных, которые оканчиваются на -о, являются существительными женского рода, например:
la mano - рука
la radio - радио

2. существительные, пришедшие в испанский язык из греческого языка и оканчивающиеся на -ma, -ta, являются словами мужского рода:
el programa - программа
el planeta - планета
Слово mapa - карта (латинского корня) также мужского рода.

3. к словам мужского рода относятся также и существительные, оканчивающиеся на -а:
el día - день
el tranvía - трамвай
el papá - папа

В испанском языке и в русском языке род существительных не всегда совпадает.
mesa — жен. р. стол — муж. р.
libro — муж. р. книга — жен. р.

Существительные, оканчивающиеся на –ción, -sión, -ie, -sis, -idad женского рода: la unión – союз, la lección – урок, la habitación - комната, la televisión – телевизор, телевидение, la tesis - диссертация, la crisis - кризис, la posibilidad – возможность.

Существительные, оканчивающиеся на –e и согласные могут относиться как к мужскому роду так и женскому:

el árbol – дерево, la sal - соль, el puente - мост, la leche - молоко, la clase – класс, урок

No hay comentarios:

Publicar un comentario