Levantarse, Acostarse

LEVANTARSE
me levanto
te levantas
se levanta
nos levantamos
os levantais
se levantan

ACOSTARSE
me acuesto
te acuestas
se acuesta
nos acostamos
os acostais
se acuestan

Repasamos

Descripción

Упражнение на описание комнаты по ссылке.
Опиши где что находится в комнате.

Para repasar

Упражнения на повторение глаголов Ser y Estar по ссылке.
Повторение темы "времена года" и "погода" по ссылке.

El tiempo

El tiempo atmosférico, тема "погода"

Hace frío, calor, viento, sol, buen tiempo / mal tiempo

está nublado
hay niebla

llover: llueve - la lluvia
nevar: nieva - la nieve

La temperatura
En Madrid, en verano, hace 30 (treinta) grados.
En Madrid, en verano, están a 30 grados.
En invierno, en Estonia, hace 20 (veinte) grados bajo cero.
En invierno, en Estonia, estamos a 20 grados bajo cero.

Упражнения по теме здесь и здесь и здесь

El verbo TENER

Основное его значение "иметь":
Tengo un hermano - у меня есть брат
Luis tiene coche - у Луиса есть машина
Mis abuelos tienen un perro y dos gatos - у моего дедушки и моей бабушки есть одна собака и две кошки
Elena tiene los ojos azules - у Елены синие глаза

Он используется для того, чтобы сказать о возрасте человека - tener ... año /años:
Tengo cinco años - Мне 5 лет
Mi padre tiene cincuenta y cuatro años - Моему папе 54 года
Mi hermano tiene ventidós años - Моему брату 22 года

Этот глагол также используется в устойчивых (идиоматических) выражениях:
tener frío - испытывать холод
tener calor - испытывать жару
tener dolor de - испытывать боль
tener hambre - испытывать голод
tener sed - испытывать жажду
tener miedo a /de - бояться
tener prisa - торопиться
tener sueño - хотеть спать
tener celos - ревновать
tener confianza - доверять
tener vergüenza - стыдиться
tener razón - быть правым
Упражнения на глагол TENER по ссылке y aqui

Trabajo control, el 14 de diciembre de 2010

Контрольная работа переносится на январь. Я проведу небольшую контрольную работу на спряжение правильных глаголов и новые слова.
В нее войдут следующие темы:
1. Спряжение правильных глаголов на AR, ER, IR
2. Некоторые неправильные глаголы: Tener, Ir, Querer
3. Слова по теме "еда" и "школа"
4. Глагол GUSTAR
5. Числительные до 20

Повторите эти темы на блоге!

Verbos irregulares

IR: voy, vas, va, vamos, vais, van - "идти", "ходить", "ехать" и "ездить". Он используется с предлогом A:

voy al cine - я иду в кино
José va a la biblioteca - Хосе идет в библиотеку
Olga mañana va al concierto con sus padres - Ольга завтра пойдет на концерт со своими родителями (будущее время)
¿Adónde vas? - Куда ты идешь?

Чтобы было понятно как мы передвигаемся (пешком или на транспорте), нужно добавить поясняющее слово:

voy al trabajo andando - я иду на работу пешком
voy al centro de la ciudad a pie - я иду в центр города пешком (дословно "ногами")

en coche - на машине
en autobús - на автобусе
en tren - на поезде
en avión - на самолете
en bici(cleta) - на велосипеде
en moto(cicleta) - на мотоцикле

В испанском языке некоторые слова используются в укороченной форме. Полная форма la bicicleta, la motocicleta, но все употребляют короткую форму: la bici, la moto. По полной форме понятно почему эти слова женского рода, они заканчиваются на -а. В разговорном испанском языке таких коротких форм достаточно много, они встречаются также и учебнике, который мы используем на уроках. Назову некоторые из них: el profe - el profesor, la profe - la profesora, el cole - el colegio (школа), la peli - la película (фильм), el peque - el pequeño (маленький ребенок) и другие.

Venir: vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen "приходить", "приезжать", "прибывать", хотя на русский язык он часто переводится как "идти". Этот глагол используется с предлогом DE, задающий направление движения. Он означает "из", "от":

Vengo del colegio - я иду из школы
Mi padre hoy viene muy tarde - мой папа сегодня придет очень поздно
Nosotros venimos del teatro muy cansados - мы идем из театра очень усталые
¿De dónde vienes? - Откуда ты идешь?
Ven aquí - иди сюда (повелительное наклонение)

В предложении "Mi padre hoy viene muy tarde" глагол настоящего времени "viene" имеет значение будущего времени: не идет, а придет.

Mi familia

LA FAMILIA
Ésta es la familia de Jorge, un niño español de seis años. Lee lo que
dice Diego y adivina quién es. Después habla con tu compañero
sobre tu familia igual que lo ha hecho nuestro protagonista.

¡HOLA!
Me llamo Jorge y tengo una familia genial.
Tengo una hermana mayor que se llama Elena y tiene 16 años.
Elena estudia en el instituto y dentro de dos años quiere ir a la
universidad. Mi madre se llama Lorena y no le gusta cuando
digo cuántos años tiene. Mi padre se llama Vicente y es un
hombre muy serio. Mi tío es el hermano de mi padre y se llama
como yo. Su mujer, mi tía, se llama Ángeles. Mis tíos tienen un
hijo que se llama Roberto. Roberto y yo somos primos, pero
también buenos amigos, porque vivimos en el mismo edificio y
vamos al mismo cole y siempre jugamos juntos. Mis abuelos,
los padres de mi madre, se llaman Antonio y Amalia. Durante
las vacaciones paso mucho tiempo con ellos en su chalet.
¿Puedes hablar ahora tú de tu familia?

El verbo gustar

Использование глаголов GUSTAR ("нравиться, приходиться по вкусу") и DOLER ("болеть, беспокоить"). Глаголы типа "gustar" относятся к предмету, а не к говорящему, поэтому у таких глаголов есть только две формы - форма единственного числа (gusta) и множественного числа (gustan). Единственное число глагола можно использовать с инфинитивом и существительными ед. числа (одна вещь, один человек):
A mí me gusta hablar - Мне нравится говорить. Me gusta la película - Мне нравится фильм. Me gusta mucho Shakira - Мне очень нравится Шакира.

Форма "gustar" используется во множественном числе (две вещи, два человека): Me gustan lаs naranjas - мне нравятся апельсины, me gustan las películas - мне нравятся фильмы, me gustan los españoles - мне нравятся испанцы.

Чтобы было понятно кому нравится или нравятся мы добавляем к глаголу местоимение:

(A mí) me

(A ti) te

(A él, a ella, a Vd.) le

A nosotros / -as nos

A vosotros / -as os

A ellos /-as / Vds. les

Me gusta el libro - мне нравится книга, Te gusta el libro - тебе нравится книга, Nos gusta el libro - нам нравится книга, Me gustan los libros - мне нравятся книги, Te gustan los libros - тебе нравятся книги, Nos gustan los libros - нам нравятся книги

Аналогично используется и глагол doler:

Me duele la cabeza - у меня болит голова. Me duelen los dientes - у меня болят зубы

(A mí) me
(A ti) te	gusta	estudiar español, el chocolate, la fresa, el plátano
(A él, a ella, a Vd.) le	gustan	los deportes, las manzanas
A nosotros / -as nos	duele	la cabeza, el pie, la espalda
A vosotros / -as os	duelen	los ojos, los pies
A ellos /-as / Vds. les

Adjetivos posesivos

mi — мой, моя
tu — твой, твоя
su — его, ее, Ваш, Ваша
mis— мои
tus — твои.
sus — его, ее, Ваши

nuestro — наш, nuestra — наша
vuestro — ваш, vuestra — ваша
nuestros — наши, nuestras — наши
vuestros — ваши, vuestras — ваши

su — их, ваш, ваша, ваши
sus - их

Mi casa está lejos de tu escuela. Мой дом далеко от твоей школы.
Sus amigos lo saben todo. Ваши (его, ее, их) друзья знают все.

Mi padre trabaja en el colegio. Su tío se llama Jorge. Me gusta tu dibujo. Su falda es muy bonita. Mi madre es muy alta y guapa. Tu gato es negro. ¿Cómo se llama tu gato? Mi perro es muy viejo. Nos gusta nuestro país. Sus pantalones están en el armario. ¿Vuestro coche es rojo? Son nuestras cosas.

Tener

Глагол tener это глагол индивидуального спряжения, его формы:
tengo
tienes
tiene
tenemos
tenéis
tienen.

Основное его значение "иметь":
Tengo un hermano - у меня есть брат
Luis tiene coche - у Луиса есть машина
Mis abuelos tienen un perro y dos gatos - у моего дедушки и моей бабушки есть одна собака и две кошки
Elena tiene los ojos azules - у Елены синие глаза

Он используется для того, чтобы сказать о возрасте человека - tener ... año /años:

Tengo cinco años - Мне 5 лет
Mi padre tiene cincuenta y cuatro años - Моему папе 54 года
Mi hermano tiene ventidós años - Моему брату 22 года

Этот глагол также используется в устойчивых (идиоматических) выражениях:

tener frío - испытывать холод
tener calor - испытывать жару
tener dolor de - испытывать боль
tener hambre - испытывать голод
tener sed - испытывать жажду
tener miedo - бояться

tener prisa - торопиться
tener sueño - хотеть спать
tener celos - ревновать
tener confianza - доверять
tener vergüenza - стыдиться

tener razón - быть правым
Упражнения на глагол TENER по ссылке

más verbos regulares

Другие глаголы на -AR: trabajar, desayunar, tomar, viajar, visitar, comprar, estudiar, descansar, pasar, practicar, explicar, preguntar, contestar, ayudar, olvidar, sacar, escuchar, entrar, hablar, tocar, llegar, dejar, acabar, terminar, bajar, pasear, regresar, conversar, limpiar, cenar, cantar, bailar, fumar, nadar, andar, dibujar, preguntar, mirar, tirar, hablar, necesitar, pronunciar, deletrear

Поставьте глаголы в скобках в соответствующее лицо и число настоящего время (presente):

1. Él (desayunar) temprano. 2. Vosotros (pasear) por la ciudad de Madrid. 3. Ellos (viajar) a América Latina. 4. Nosotros (estudiar) en la Universidad de Rostov en la facultad de filosofia. 5. Pedro y Carlos (pasar) las vacaciones en casa de sus parientes. 6. Tú (practicar) deportes. 7. El profesor (entrar) en el aula. 8. El profesor (preguntar) al alumno. 9. El alumno (contestar) a la pregunta del profesor. 10. Vosotros (comprar) frutas en el mercado. 11. Vosotros siempre (llegar) tarde del trabajo. 12. Nosotros (llegar) a Madrid el sábado. 13. Pepe, (tomar) zumo de manzana. 14. Yo (hablar) bien inglés, francés y español. 15. El (escuchar) música todas las noches cuando (regresar) del trabajo. 16. Tú siempre (olvidar) algo. 17. Mi familia (descansar) los fines de semana en la casa de campo. 18. Yo (visitar) a mis parientes frecuentemente. 19. Ella nunca (ayudar) a su madre. 20. Ella (terminar) de trabajar a las 5. 21. Ustedes (bajar) en el ascensor. 22. Mi amigo (tocar) la guitarra muy bien. 23. Usted (trabajar) mucho. 24. Yo (sacar) el libro de la cartera. 25. El (preguntar) por tí. 26. El profesor (explicar) la lección. 27. Tú (dejar) el diccionario en la mesa. 28. Ellos (practicar) deportes. 29. Los alumnos (conversar) durante el recreo. 30. El (limpiar) el coche en el garaje. 30. Mis padres (acabar) de llegar de su viaje a Mexico. 31. Ustedes (cantar) y (bailar) bien.
Другие глаголы на -ER: comer, beber, leer, comprender, responder, aprender, correr, vender, barrer, meter, ver
Другие глаголы на -IR: vivir, subir, escribir, abrir, recibir, decidir

Поставьте глаголы в скобках в соответствующее лицо и число (Presente de indicativo- настоящее время)

1. Ahora nosotros (vivir) en Moscú. 2. ¿Qué libro (leer)? – (Leer) un libro muy interesante sobre filosofía. 3. ¿Dónde (comer) hoy con tus amigos? - En un restaurante. 4. ¿Usted (beber) cerveza fría? – Sí, (beber) cerveza fría. 5. Pedro (escribir) cartas a su madre. 6. Ellos (responder) a las preguntas del profesor. 7. Pepe, (abrir) la puerta. 8. Yo (meter) el libro en la cartera. 8. El alumno no (comprender) las explicaciones del maestro. 9. Usted (recibir) un mensaje por Internet de su amigo español. 10. Los muchachos (subir) por las escaleras al tercer piso. 11. Vosotros (aprender) español en la universidad. 12. En el mercado (vender) muchas frutas. 13. Mi abuela (barrer) el patio de la casa. 14. Nosotros (recibir) hoy a nuestros parientes de Moscú. 15. Yo (correr) todas las mañanas en el parque.

В каждой строчке вычеркните глагол, который является лишним по какому-либо признаку:

a) recibir, escribir, beber, vivir, subir

b) trabajar, responder, olvidar, descansar

c) explicar, comer, aprender, vender, beber.

El verbo haber, HAY

Безличная форма HAY (verbo HABER)
Эта форма употребляется, когда указывается на наличие или на отсутствие какого-либо предмета и соответствует в русском языке глагольным формам: 'имеется', 'есть'. Безличная форма hay никогда не опускается в отличие от русского языка, где глагольные формы 'имеется', 'есть' могут быть опущены.
En la clase hay mesas y sillas.
В классе есть столы и стулья.
En la mesa hay un libro y un cuaderno.
На столе книга и тетрадь.

Примечание:
После этой безличной формы определенный артикль не употребляется. Повествовательные предложения с безличной формой hay обычно начинаются с обстоятельства места: где есть что-то? En el colegio…., en la clase…, en España…, en nuestra ciudad...
HAY un pan, unos libros, pan, flores, mucha gente, muchos niños.
HAY alguna farmacia por aquí cerca? No HAY leche para todos. Si quieres tomar algo, hay cervezas en la nevera. HAY un cajero automático cerca de mi casa.

Упражнение по теме по ссылке.

Ejercicio 3

El verbo estar
1. Las llaves ... en la mesa.
2. ¿ ... tu madre en casa?
3. Los domingos, normalmente (yo) ... en casa.
4. Los niños ... en la habitación.
5. El gato ... detrás de la puerta.
6. Tus pantalones negros no ... en el armario.
7. Los libros ... en la mesa del profesor.
8. ¡Julio! ¿dónde ...? ¡Ven aquí, por favor!
9. ¿ ... (tú) contento con su trabajo?
10. Ana ... preocupada porque su padre ... enfermo.
11. ¿Cómo .... (tú)?
12. Vosotros ... bien?
13. La nevera ... vacía.
14. Esa mesa ... llena de papeles.
15. (Yo) ... muy cansada, no puedo más.
16. Los niños ... muy delgados, no comen nada.
17. El banco ... cerrado.
18. La ventana ... abierta.

Выражения с ESTAR:
estar cerrado/a, os/as - estar abierto/a, os/as
estar vacío - estar lleno
estar libre - estar ocupado
estar sucio - estar limpio

estar seguro
estar contento con
estar cansado
estar ocupado

estar delgado, ser delgado
estar gordo, ser delgado
estar guapo, ser guapo

El verbo ESTAR

Глагол ESTAR 'быть', 'находиться'
Глагол estar также относится к так называемым глаголам индивидуального спряжения.
Спряжение. Conjugación.

estoy
estás
está
estamos
estáis
están

Глагол estar обозначает местонахождение людей или предметов и переводится на русский язык глаголами 'находиться', 'лежать', 'стоять' и т. д., а иногда опускается.

El niño está en el jardín. Ребенок в саду.
El periódico está en la mesa. Газета лежит на столе. Газета находится на столе. Газета на столе.
Примечание: Обычно глагол estar указывает на местонахождение определенного предмета или лица, поэтому подлежащее при глаголе estar часто употребляется с определенным артиклем.
El alumno está en la sala de lectura. Ученик в читальном зале.
Estar употребляется для обозначения

*Местоположения (временного либо постоянного):
Carmen está en el salón. Кармен находится в гостиной.
Valencia está en España. Валенсия находится в Испании.
*Временных состояний или условий:
Pedro está enfermo. Педро болен.

Estar также используется с герундием при описании продолжительных действий происходящих в данный момент:
Los niños están jugando en el jardín. Дети играют в саду.
Конструкция estar с причастием обозначает результат какого-либо действия:
Las ventanas están abiertas Окна открыты.

El verbo SER

Глагол ser употребляется в качестве связки в составном именном сказуемом, именной частью которого может быть существительное или прилагательное. В противоположность русскому языку, в котором в настоящем времени связка 'есть' (быть) всегда опускается, в испанском языке глагол-связка во всех временах сохраняется.
Soy estudiante. Я студент.
El libro es interesante. Книга интересная.

Примечание: Существительные, обозначающие национальность и профессию, являющиеся частью составного именного сказуемого, употребляются без артикля.

Alberto es cubano. Альберто — кубинец.
Soy maestro. Я учитель.

Ser используется для обозначения неотъемлемых характеристик или постоянных состояний:
* Личности
Soy Carmen. Меня зовут Кармен.
* Принадлежности
El perro es de Juan. Эта собака Хуана.
* Происхождения
Mis amigos son de Madrid. Мои друзья из Мадрида.
* Национальности
Somos ingleses. Мы – англичане.
* Рода занятий
El padre de María es arquitecto. Отец Марии – архитектор.
* Материала, из которого что-либо сделано
El reloj es de oro. Эти часы из золота.
* Присущих характеристик
Carlos es muy alto. Карлос очень высокий.
* Выражения времени
Son las cinco. Сейчас пять часов.
Hoy es lunes. Сегодня понедельник.
* Безличных выражений
Es mejor esperar. Лучше подождать.
Es difícil aprender. Учиться трудно.

el número

Coloque el artículo en singular. Luego forme el plural del artículo y el nombre.
La mesa - las mesas
1. ...coche (машина)...
2. ... profesor ...
3. ...médico ...
4. ... hombre ...
5. ... mano ...
6. ...hotel ...
7. ... libro ...
8. ... tren ...
9. ... foto ...
10 ... habitación ...
11. ...niño ...
12. ... niña ...
13. ... mujer ...
14. ... cuaderno ...
15. ... radio ...
16. ... silla ...
17. ...español ...
18. ... café ...
19. ... lámpara ...

Множественное число

Множественное число существительных и прилагательных
а) Существительные и прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на гласный, образуют множественное число при помощи окончания -s.
la mesa — las mesas
el libro — los libros
un bolso bonito — unos bolsos bonitos
б) Существительные и прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на согласный, для образования множественного числа прибавляют окончание -es.
la flor — las flores
el papel — los papeles
un bolso marrón — unos bolsos marrones
el borrador: los borradores - (borrador + es)
la universidad: las universidades - (universidad + es)
el profesor: los profesores - (profesor + es)
la ciudad: las ciudades - (ciudad + es)

Если существительное оканчивается на -ión, нужно добавить -es и убрать знак ударения.
el avión: los aviones
la conversación: las conversaciones
la sección: las secciones

Если существительное оканчивается на -z, то добавляется окончание -es, и буква z заменяется на c.
el lápiz: los lapices
la voz: las voces
el tapiz: los tapices
la actriz: las actrices

Когда множественное число относится к двум или больше существительным различных родов, используется всегда мужской род множественного числа
2 perros + 6 perras = 8 perros (не perras)
1 gato + 8 gatas = 9 gatos (не gatas)

Pronunciación